Заверенный нотариальный перевод
04 октября 2021
Заверенный перевод документов нужен, если Вы совершаете поездку за границу, где планируете использовать документы, выданные на территории Российской Федерации. Или же, наоборот, если Вам необходимо использовать в пределах России документы иностранного происхождения. Вы можете заказать нотариальный перевод паспорта срочно на сайте dialekt-buro.ru.
Перевод иностранных документов на русский язык — востребованная услуга, которая может понадобиться во многих ситуациях. Например, перевод документов и нотариальное заверение нужны, если Вы получили за границей какую-либо справку, которую необходимо использовать на территории Российской Федерации. Или в том случае, если Вы сотрудничаете с зарубежными компаниями, получая от них документы на иностранном языке.
Нотариально заверенный перевод документов имеет ту же юридическую силу, что и его оригинал. В некоторых случаях помимо заверения необходимо выполнить также легализацию — проставление штампа «апостиль».
Процедура, по которой выполняется нотариальный перевод документов, проста:
- Вы предоставляете нам подлинники (или уже заверенные копии) документов, на которых проставлены все необходимые печати и подписи. Оригиналы не должны содержать исправлений и пометок, не оговорённых в тексте документа. На деловых документах должен быть проставлен «апостиль».
- Специалисты выполняют аккуратный и точный перевод предоставленных материалов.
- Оригиналы документов и перевод предоставляются нотариусу, который заверяет подписи переводчиков.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Бюро переводов не несёт ответственности за достоверность информации, содержащейся в оригиналах документов, и правильность их оформления. Выполняя нотариальное заверение переводов, мы гарантируем только корректность выполнения нотариального перевода и его оформления.
Удаленная работа — идеальная работа для мамы!
23.11.2021
Каждая мама хочет уделять своему ребенку как можно больше времени и при этом быть профессионально ...
Как выглядит создание сайтов на практике
22.11.2021
Создание веб-сайтов и интернет-магазинов - наша специализация. Мы предоставляем услуги в этой ...
Несколько преимуществ устного общения
19.11.2021
Электронная почта, обмен мгновенными сообщениями, Twitter, Facebook, SMS... Мы все больше и больше ...
Кому нужна помощь юриста
16.11.2021
Каждому из нас в той или иной степени известно законодательство РФ. А точнее – его витиеватость и ...
Доломит и известняк
16.11.2021
И известняк, и доломит состоят из карбонатов. Когда уровень магния в известняке достигает ...
Удивительные преимущества комнатных цветов
15.11.2021
Помимо занятий, которыми много кто из нас увлекся по время пандемии, есть еще одна вещь, к которой ...